Folge 102 – Frage 2

Frage:

Als US Präsident Carter vor Studenten einer japanischen Universität im Rahmen einer Rede einen Witz erzählte, brachen alle Zuhörer in schallendes Gelächter aus, obwohl sie den Witz nicht verstanden. Warum?

Antwort:

Der Dolmetscher hat nicht den Witz übersetzt, sondern den Zuhörern gesagt, dass ein Witz erzählt wurde und alle lachen sollten.

Ergebnis:

gelöst von Etienne